Если ты решишь остаться в моей жизни и готов развивать отношения, я оценю это в полной мере.
Всегда буду делать для тебя больше, чем ты ожидаешь.
Буду благодарить и показывать, насколько тебя ценю.
Всегда буду защищать тебя, когда о тебе говорят что-то дурное за спиной.
Если ты выберешь меня, я всегда выберу тебя в ответ.
И мне все равно, что об этом подумают или скажут другие. Никогда не позволю их мнению о тебе повлиять на мое.
Для меня верность и преданность — одна из наивысших ценностей.
И я всегда буду верна тебе…
Пока буду видеть, что ты этого достоин. Для меня этого достаточно.
Но если ты дашь повод сомневаться в тебе, я перестану пытаться.
В тот день, когда ты начнешь заваливать меня плохо продуманными отговорками и оправданиями, я начну смотреть на тебя совсем иначе.
Когда ты перестанешь отвечать на мои звонки, или начнешь показывать мне, что тебе все равно — отплачу тебе той же монетой.
Когда ты будешь воспринимать меня как должное, а не как ту, кого нужно замечать, любить и ценить, сделаю паузу. Задумаюсь о том, стоит ли все это продолжать.
И поверь, когда ты начнешь воспринимать мою любовь, как что-то само собой разумеющееся, или начнешь считать ее обузой, я уйду.
Потому что не буду сражаться за то, чтобы ты остался в моей жизни.
Не буду бороться за твое внимание, доказывая, что я лучше, чем другая.
Когда я делаю тебя самым важным, что есть в моей жизни, не заставляй чувствовать, будто я для тебя — всего лишь один из вариантов.
И если я пойму, что ради тебя жертвую слишком многим, а ты не готов приложить и половины усилий в ответ, я уйду.
Ненавижу сдаваться и отказываться от близких людей. Но еще больше я ненавижу чувствовать себя неполноценной. Нежеланной. Недостаточно хорошей.
Чувствовать себя так, будто что бы я ни делала, этого недостаточно.
Будто я ущербная настолько, что просто не могу заслужить твою любовь. Будто даже выкладываясь на полную, не могу дотянуться до тебя. Не могу дать то, что тебе нужно.
Так что если ты действительно хочешь быть в моей жизни — хорошо, мне это по душе.
Всегда буду бороться за тебя, но не за то, чтобы ты остался в моей жизни.
И если дело дойдет до этого, и ты начнешь намекать мне, что уйдешь — я с улыбкой придержу для тебя дверь и закрою ее за твоей спиной.
Даже если не понимаю, почему ты уходишь. Даже если это разбивает мое сердце.
Я просто скажу «прощай».
Потому что правда в том, что если тебе предназначено судьбою быть в моей жизни, и ты готов становиться лучше и идти на компромиссы, ты непременно вернешься.
Перевод статьи I’ll Always Fight For You But I’ll Never Fight For You To Stay via Клубер
